鄧麗君 Teresa Teng 富士特輯全集 Fuji Special 1980 (Complete) with full English translation

This upload is Teresa Teng's 1980 Fuji Special 富士特輯 -- a joint production by Taiwan TV and Japan's Fuji TV, 由台視 與日本富士電視台聯合攝制,全部包括一個喜劇小品和 20首中外流行歌曲 consisting of one comedy skit and twenty popular Chinese and English songs, some of which have since become her household songs, especially 甜蜜蜜 Tian Mi Mi at 0:52:03, and 梅花 Mei Hua at 1:01:42.. At the time, Teresa Teng was in California, USA but the popularity of her songs reverberated through all Asian communities, especially the Chinese mainland. To respect this joint historical TV production, I have decided not to substitute the original sound tracks of the individual songs with studio sound tracks from black records.

It is my honor to dedicate this video of 21 performances by our beloved Teresa Teng to three YouTube friends --- Cat530129b, 112makim and contest999 --- for their love and support of Teresa Teng. Cat530129b is a mentor of mine, critical in the early success of my previous channels, in helping me acquire many MP3's. Lately, she still has one channel left to field beautiful and memorable videos of Teresa Teng. 113makim, although a non-Asian, is a number one fan of Teresa Teng in Finland. Contest999 has always been supportive of Teresa Teng's legacy. Recently, she has visited Miss Teng's memorial site and placed a rose there on my behalf, for which I am always grateful.

Teresa Teng's 1980 Fuji Special program content 鄧麗君1980年 富士特輯程序列表:

1. (0:16:00) 小城故事 -- Small Town Stories (Mandarin)
2. (0:02:44) 心中喜歡就說愛 -- If In Love, Speak Your Mind (Mandarin)
3. (0:05:07) 彩雲曲/我怎能離開你-- Song Of Rosy Clouds/How Could I Leave You (Mandarin)
4. (0:07:59) LOVE THE WORLD AWAY
5. (0:11:01) KOPA-KAPAN
6. (0:15:24) 電視喜劇 我的家 -- Comedy Skit -- My Home (Mandarin)
7. (0:18:44) 夢向何處尋 Where To Find The Dream (Mandarin)
8. (0:21:08) 望一望 Take A Look (Mandarin)
9. (0:24:27) 原鄉人 Hometown Folks (Mandarin)
10. (0:27:56) 同林鳥/迎著風跟著雲 Birds Of The Same Forest/ Braving Wind Forward With The Clouds (Mandarin)
11. (0:31:18) 鬧花燈/晚風花香 Dumpling Festival/Evening Breeze Flower Fragrance (Mandarin)
12. (0:34:00) 風霜伴我行 Wind And Frost Accompany My Journey (Cantonese)
13. (0:37:47) MORE THAN I CAN SAY
14. (0:41:01) IT'S A HEARTACHE
15. (0:42:53) I KNOW A HEARTACHE WHEN I SEE ONE
16. (0:45:48) 千言萬語 Endless Words (Mandarin)
17. (0:50:00) 你怎麼說 What Are You Going To Say (Mandarin)
18. (0:52:03) 甜蜜蜜 Tian Mi Mi (Mandarin)
19. (0:55:34) 奈何 Ambivalence (Mandarin)
20. (0:58:07) 海韻 Ocean Rhythm (Mandarin)
21. (1:01:42) 梅花 Mei Hua (Mandarin)