濱崎步-BALLAD 二胡版 by 永安 ayumi hamasaki - BALLAD (Erhu Cover)

濱崎步-BALLAD 二胡版 by 永安
ayumi hamasaki - BALLAD (Erhu Cover by YungAn)
http://blog.xuite.net/wangan/njb/54145546

===================== CLAIM =====================
All I own is my Erhu melody only. All rights of the song and karaoke music are reserved by ayumi hamasaki and Avex Trax.
===================== CLAIM =====================

『You were... / BALLAD』是日本歌手『濱崎步』發行的第47張單曲，2009年12月29日於日本發售。今天介紹的是單曲中的第二首歌：『BALLAD』，它同時也是NHK連戲劇『蒼穹之昴』的主題曲。

會認識這首歌，其實是YouTube網友KissMeLOLxxx推薦的。我原本就很喜歡濱崎步，看了YouTube上的BALLAD舞台劇後，對這首歌更是驚為天人。

YouTube的影片中，舞者非常的投入，加上濱崎步如泣如訴的歌聲，真的是讓我感動與震撼。我聽到了BALLAD悲壯的旋律、絢麗的配器，也因此對於D.A.I的作曲功力相當地佩服。

這首歌是B調，B調我不是很熟，所以我偷懶把二胡內外弦調降了一個半音，這樣就可以用C調指法來拉囉。這首歌的旋律簡單，重複也很多，但是要表達演奏者的情感，卻是很不容易的。所以拉不好的地方，還請多多包涵囉！讓我們一起看著下面的簡譜來拉『BALLAD』吧～

========================

濱崎步-BALLAD 二胡版

原唱：濱崎步（浜崎あゆみ／ayumi hamasaki）
作詞：濱崎步
作曲：D.A.I
原曲發行時間：2009年12月29日
簡譜：永安
二胡：永安

1=B

夢の途中で目覚めた 在夢境中途醒來
563 5 2 2 1 2 5 3
睫毛が濡れていた 睫毛猶掛著淚珠
563 2 2 3 1 7 1
覚えてた言葉は『お願い行かないで』 唯一記得的一句話是『求求你別走』
5635 2 125 3 5 632 2 3 1 7 1

決して変わらないのは 絕對不會改變的
6 5 3 3 2 5 3 3 2 1
募ってゆくこの想い 是這越積越厚的思念
222 2 1 7 1 7 135
いつも揺るがないのは 永遠不會動搖的
6 5 3 3 2 5 3 3 2 1
敬い慕う気持ち 是那尊敬愛慕的心情
1231231 1 2 3

今日の夕焼け空は 今天晚霞的天空
3 5 6 1 717 673
あなたのように優しくて 就像你一樣溫柔
2 1 2 3 3 2 231 7 1
今度は夢じゃないと 這次可不是夢
356 1 717 6 7 3
叫びました『行かないで』 我吶喊了出來『不要走』
212 3 2 2 3 53 6

思い出は消えぬども 回憶不會消失
563 5 2 1 2 2 5 3
増え行く事もなく 但也不會增加
5 6 3 2 231 7 1
許されぬ言葉は『お願い側にいて』 禁止說出口的一句話是『請你陪伴我』
563 5 2 125 3 5 632 231 7 1

きっと強がりだけでは 想必只靠逞強
65 3 325 3 3 3 2 1
もうこれ以上もたない 已經無法再撐下去
2 2 2 2 1 7 171 3 5
押さえ込まれるだけでは 如果只是一味壓抑
6 5 3 3 2 5 3 3 3 2 1
愛を失くせやしない 不會減低分毫的愛情
123 1 2 3 1 1 2 3

今宵の月の明かりは 今夜的月光
3 561 171 7 6 7 3
あなたのくれた道しるべ 是你給我的路標
2 1 2 2 2 3 2 231 7 1
遠すぎてその背がもう 離的太遠我已經看不見
356 1 7 1 7 6 7 3
見えないの『側にいて』 你的背影『陪伴我』
2 1 2 3 2 235 3 6

（間奏）

今日の夕焼け空は今天晚霞的天空
3 5 6 1 717 673
あなたのように優しくて 就像你一樣溫柔
2 1 2 3 3 2 231 7 1
今度は夢じゃないと 這次可不是夢
356 1 717 6 7 3
叫びました『行かないで』 我吶喊了出來『不要走』
212 3 2 2 3 5 3 6

今宵の月の明かりは 今夜的月光
3 561 171 7 6 7 3
あなたのくれた道しるべ 是你給我的路標
2 1 2 2 2 3 2 231 7 1
遠すぎてその背がもう 離的太遠我已經看不見
356 1 7 1 7 6 7 3
見えないの『側にいて』 你的背影『陪伴我』
2 1 2 3 2 235 3 6

今だけは ねぇ 許して 只有此時此刻 好嗎 請容許我
212 3 2 2 317 6
Hah~
5 3 6