進擊的巨人片尾曲-美麗而殘酷的世界 二胡版 by 永安 Attack on Titan - This Beautiful Cruel World (Erhu Cover)

進擊的巨人片尾曲-美麗而殘酷的世界 二胡版 by 永安
Attack on Titan ED - This Beautiful Cruel World (Erhu Cover by YungAn)
http://blog.xuite.net/wangan/njb/73459356

《進擊的巨人》（日語：進撃の巨人）是日本漫畫家諫山創的漫畫作品，在講談社《別冊少年Magazine》2009年10月號（創刊號）上開始連載，台灣則由東立代理。於2013年發表動畫化，於同年4月6日播放。

故事的設定，是在描述人類被神秘的吃人巨人逼到必須要活在巨牆內、躲避巨人的虐殺的世界。由日笠陽子所演唱的片尾曲《美麗而殘酷的世界》（日語：美しき残酷な世界），是以女主角Mikasa為主題的歌曲。下面就讓我們先來欣賞Youtube上的影片：

http://youtu.be/xlvWR8kzttc

自從前陣子動畫開播後，我每個禮拜天都守在電腦前面等，完全就是個巨人迷啊。尤其特別喜歡它的音樂，不論是主題曲、片尾曲、甚至是情境配樂，都相當的精緻切題，讓我們完全感受到製作組的用心。雖然我的最愛還是超熱血的主題曲《紅蓮の弓矢》，但是找不到原版伴奏，所以我們就先用二胡來玩片尾曲吧！

《美麗而殘酷的世界》是F調沒有轉調，看來似乎很容易，BUT（套句刀大的話：『人生最厲害就是這個BUT』）這首歌的音域實在是太廣了，F調從最低的中音2到最高的高音7，副歌幾乎都在三四把位以上演奏。我曾考慮副歌用低八度演奏，但是覺得自己無法表現副歌的高亢激昂，所以還是硬著頭皮用原音高演奏。我手指太胖了，幾乎快塞不下高把位的音階，音準、力度掌握得不好，就請各位朋友繼續多多包涵指教囉～ (´・ω・`)

調查兵團們！就讓我們拿起二胡，看著下面的簡譜，一起迎接這個美麗而殘酷的世界吧！ ( ´ ▽ ` )ﾉ

========================

進擊的巨人片尾曲-美麗而殘酷的世界 二胡版

日文：進撃の巨人-美しき残酷な世界
英文：Attack on Titan-This BeautifulCruel World
原唱：日笠陽子
作詞：マイクスギヤマ
作曲：石塚玲依
編曲：根岸貴幸
原曲發行：2013年5月8日
二胡錄製：2013年6月2日
簡譜：永安
二胡：永安
http://blog.xuite.net/wangan/njb/73459356

1=F
その夢は こころの居場所／那個夢 是心的容身之處
6666 666 533#4#4
生命より 壊れやすきもの／是個和生命相比 太容易毀壞的東西
23444 56752 233
何度でも 捨てては見つけ／不管多少次 拋棄就是尋獲
6 6 66 66533#4#4
安らかに さぁ眠れ／來 安穩地睡吧
671232 7 176

脈打つ衝動に 願いは犯され／對著在鼓譟的衝動 願望被染指
6126 65566 6126 4315
忘れてしまうほど また想い出すよ／簡直快忘記時 又會想起啊
6126 65566 671232 766

この 美しき殘酷な世界では／在這美麗而殘酷的世界
35 65656 65656 533#4#4
まだ生きていること「何故」と問うばかりで...／不斷對仍活著這件事問著「為何」...
23 43434 52 23 43434 56#5
嗚呼ボクたちは この強さ 弱さで／啊啊 我們要用這份堅強 及脆弱
65656 65656 3377
何を護るのだろう もう理性など／保護什麼呢 如果理性之類的已經
53 2121223 2121223
無いならば／沒有的話
2 176

あの空は 切ないのだろう／那片天空 很令人哀傷吧
6666 666 533#4#4
舞い上がる 灰と蜃気樓／飛舞的灰燼及幻影
23444 56752 233
溫かい 言葉に凍え／凍結在溫暖的話語中
6666 666 533#4#4
人知れず さぁ眠れ／無人知曉 來 睡吧
671232 7 176

ねばつく幻想に 嘆きは隠され／嘆息被隱藏 在黏稠的幻想裡
6126 65566 6126 4315
千切ってしまうほど また絡みつくよ／簡直要撕成千段 又重新編織
6126 65566 671232 766

この 美しき殘酷な世界では／在這美麗而殘酷的世界
35 65656 65656 533#4#4
ただ死んでゆくこと「待て」と乞うばかりで...／只能不斷對死去一事乞求著「等等」...
23 43434 52 23 43434 56#5
嗚呼ボクたちは 風見鶏 飛べずに／啊啊 我們是風向雞 無法飛翔
65656 65656 3377
真実は噓より 綺麗かどうか／真相是否比謊言美麗
53 2121223 2121223
分からない／我不知道
2 176

(間奏)

もしもボクら歌ならば
6666 6 6 54345
あの風に 帆を上げ
777 77 7671
迷わずにただ 誰かの元へ
12 366 3271 255 21
希望 屆けに行くのに
6b71 111 b71 266

この 美しき殘酷な世界では
35 65656 65656 533#4#4
まだ生きていること「何故」と問うばかりで...
23 43434 52 23 43434 56#5
嗚呼ボクたちは この強さ 弱さで
65656 65656 3377
何を護るのだろう もう理性など
53 2121223 4343453
無いならば
7 766