Hans鄒翰昇【Call Me Babe】Official Music Video

【ROCK HDMV】
歡迎訂閱滾石唱片YouTube官方頻道 → http://bit.ly/RockRecords
Hans鄒翰昇《Call Me Babe》MV
2023.02.16 (四) 晚上8點 MV首播

{Story}
來自一名從台灣公司來日本工作派遣員工的愛情故事。離鄉背井、單身、個性屬於孤僻，在日本沒有任何朋友，在公司也是被孤立的角色；所以常常工作結束時會獨自一人前往住所附近的一間居酒屋、借酒消愁。就在人生感受到極度寂寞及沒有任何樂趣時，出現了一個讓他感受到無比溫暖的笑容，人物就是他時常逗留居酒屋裡的女店員，總是會面帶微笑的歡迎他、陪他說說話，也不會介意他日語不好，總是會讓他在了無生趣的人生中，感受到了唯一短暫快樂時光。某日，這名男子勇敢向這位名女店員提出了是否願意跟自己成為朋友，沒想到，這名女子沒有遲疑的就答應了他的要求，於是開始展開了一次次的2人出遊。這時，男子終於深深感受到了人生原來也能擁有如此快樂時光，接著也順利開始交往，一切都是如此美好。但好景不長，某日，男子突然在總公司被社長通知即將再次調職，要被派遣到別的國家去工作，男子頓時崩潰，好不容易才遇見了一個讓他感受到幸福想共渡一生的女人，明白了幸福的意義，竟然就要被分開了。最終還是也無法抗拒總公司的要求，就這樣，男子下了一個也許會終身後悔的決定，就是當面與這位自己一生唯一想保護的女人說分手。可是到了看著自己心愛的人起床的樣子，還是依然那麼溫暖的笑容，實在說不出口。某日，女子帶著親手編織的禮物圍巾來到男子家，時間也即將到了離開的時候了，整夜無法入眠的男子強忍著淚水淡淡的說了一句：「分手吧！」震驚的女子，當下也不知所措離開。到了夜晚，各自在家心痛流下後悔及遺憾的淚水….
也許男子認為這樣做對女方是最好的，不想因為自己不安定因素造成日後更大的傷害。但，真的對嗎？真的放的下嗎？也許永遠也不會有正確答案…

{ストーリー概要}
台湾の会社から日本に派遣されたとある会社員のラブストーリー。
故郷を離れ、独身で内気な性格。そのため日本には全く友達が居らず、会社でも孤立している。
そのため、仕事が終わるとよく一人で近所の居酒屋に立ち寄る生活。
お酒の力を借りて(寂しさを)紛らわせる…
人生で極度の寂しさを感じ、何の楽しみすら無い時に、
彼を温かい気持ちにしてくれる笑顔が現れた…
それは、よく行く居酒屋で働く店員の女性。
微笑みながら彼を歓迎し、彼の日本語がうまく無いことも気にせずおしゃべりしてくれる彼女。
それは人生に楽しみが全くなかった彼にとって、唯一の楽しいひとときだった。
ある日、その男は勇気を出してその女性店員に友達になってほしいと打ち明ける。
思いがけず、女性はその望みにすぐに応えてくれた。そして二人で出かけるように。
この時、男は人生にはこんなに楽しい時間があるものなんだ、と実感した。
そして男は勇気を出して女性に告白し、
二人は付き合うことに。
全ては完璧だったが、それは長くは続かなかった。
ある日、男は会社から一通の知らせを受ける。.
それは他の国への転勤を伝える内容だ。
ようやく、幸せな人生を共に送れる女性と出会い、幸せの意味がわかったというのに離れ離れになるなんて…男はショックを受ける。
しかし会社の指令を拒むことはできず、結局男は一生後悔するかもしれない決断をする。
それは、一生で唯一守りたい女性との別れ。
男は最後にもう一度彼女に会い、直接別れを告げることにした。
別れを告げる日、愛する人のあたたかい笑顔を見て別れを切り出せない男。原因も何と伝えればいいのか…
しかし男は淡々と言った。別れよう、僕はもう一緒にいられない。
女はなんと言えばいいのかわからず…え？何言ってるの？自分の言ってることわかってる？と聞き返すが
男は人生最大の勇気を振り絞って言った。「じゃあね(さよなら)」と。
そして振り返ることなくその場を去った。
彼の耳には心が破れるような音だけが届いた。最愛の人が泣き叫ぶ声が。
自分の不安定な状況が原因で、彼女がのちにもっと傷つくよりも、これが最善だと男は思っていた。
でも、本当にそうだろうか？正解なんて永遠にわからないだろう…

Hans鄒翰昇《Call Me Babe》
♫ https://RockRecordsCo.lnk.to/CallMeBabe

Call Me Babe
詞曲：Hans鄒翰昇

就愛著愛著多久 我記不得了
明明是沒有結果 卻又捨不得
你值得被誰擁有 我只得寂寞
可不可以再留一留

就帶著幾分愧疚 有幾分的憂愁
你是那麼的溫柔 我沒有愛錯
時間就快到盡頭 真的會難過
最後再給我一分鐘

Call me babe call me babe
我要緊緊記住你每次對我的好
再call me babe call me babe
請記得我們的愛情溫暖的擁抱
將來有一天我們變老
想起來還能夠一起 笑著聊

就帶著幾分愧疚 有幾分的憂愁
你是那麼的溫柔 我沒有愛錯
就真的到了盡頭 真的會難過
最後再給我一分鐘

Call me babe call me babe
我要緊緊記住你每次對我的好
再call me babe call me babe
請記得我們的愛情溫暖的擁抱
將來有一天我們變老
想起來還能夠一起 笑著聊


[ Song Credit ]
製作人Producer ：鄒翰昇 Hans Tsou
編曲Arrangement ：Terence Teo
曲Composed ：鄒翰昇 Hans Tsou
詞Lyrics ：鄒翰昇 Hans Tsou
和聲編寫Background Vocal Arrangement ：宋世堯 YaoYao Sung
和聲Background Vocals ：宋世堯 YaoYao Sung、鄒翰昇 Hans Tsou
管樂Brass：Yannick Barman
鼓Drums ：李定楠 Wumin Hola
小提琴Violin：朱奕寧 YiNing Ju、黃雨柔 Nala Huang
中提琴Viola：甘威鵬 Weapon Gan
大提琴Cello：劉涵 Liu Hang
配唱錄音室Recording Studio：強力錄音室 Mega Force Studio
錄音工程師Recording Engineer ：柯川耀 Ke Chuan
混音錄音室Mixing Studios ：新奇鹿錄音室 Saturday Studio
混音工程師Mixing Engineer ：謝宜芳 Evan Hsieh
母帶後期處理製作人Mastering Producer：鄒翰昇 Hans Tsou
母帶後期處理工程師Masterring Engineer：酒井秀和 Hidekazu Sakai
母帶後期處理錄音室Mastering Studio：Sony Music Studios Tokyo

[ Video Credit ]

Cast：鄒翰昇 Hans Tsou
葵 うたの Utano Aoi　　　　

Director：金子 智明 Tomoaki Kaneko

Production Manager：佐藤 航史 Koji Sato

Production Assistant：佐薙 龍二 Ryuji Sanagi
佐々木 康気 Koki Sasaki

Assistant Director：安藤 舞Mai Ando
吉田 理絵Rie Yoshida

Cinematographer：諸橋 和希 Kazuki Morohashi

Camera Assistant：躯川 天 Ten Kugawa
加藤 彩蒼 Sakura Kato

Makeup Artist：Rion Asai

Hairstylist ：郭泰驛/ac.Lawrance by Hairmosa

Stylist：伊里 瑞稀 Mizuki Iri

Stylist Assistant：嶋田 美雛 Mina Shimada

EDIT：根本 実咲 Misaki Nemoto

Translate ：杉原 明日香Asuka Sugihara 饒元豪Yuanhao Jao

Locations：QES Co., Ltd.
Maguro Syoten,Kabukicho
203apartment
POYOHOUSE

Special Thanks To Costume：楊川儀 Joy yang by Glam Chamber

鄒翰昇 Hans Tsou
Instagram → https://instagram.com/hanstsouhansheng
Facebook → https://fb.com/IAmHansZouZongHan

#Hans鄒翰昇
#callmebabe
#金子智明
#葵うたの
#滾石唱片
#映像家族yucca

歌手「Hans鄒翰昇」原名（鄒宗翰）時隔七年！再次有新歌曲發表了！
這次新作品來自Hans的全創作及製作，詞曲外還包含MV編劇大綱，是Hans第一次參與編劇角色。這次曲風帶點Blues的味道也還是保有pop元素，編曲邀請了亞洲知名編曲家、來自新加坡的「Terence Teo」；音樂夥伴資深音樂製作人「宋世堯」也參與其中搭配合聲及聽覺分享。特別是這次邀請了歐洲專業Brass樂手「Yannick Barman」在錄音時跟著主旋律搭配了整段free style，讓整體聽覺上增添了更多Live感！混音是邀請一直以來Hans最熟悉的台灣資深混音師「謝宜芳」老師合作，母帶後期製作是延續Hans第二張專輯「Hans 2nd Album」日本Sony music Tokyo「酒井秀和」老師再次合作。
Hans本人也是親赴東京完成了最後音樂成品，在新曲《Call Me Babe》MV拍攝，Hans是與日本影視公司「yucca映像家族」導演「金子智明」合作，女主角是邀請日本新生代演員「葵うたの」演出，全部拍攝內容及後製都是由日本東京當地製作團隊完成！Hans也非常興奮能有這樣機會拍自己第一支在日本東京完成的MV，也很感謝金子導演由大綱寫出了這麼棒的劇本。髮型是邀請曾在2015年電影「擺渡人」獲得金馬獎最佳造型的髮型師「郭泰驛 」Ac.Laurance 黑鵝摩沙合作，服裝是由台灣知名設計師「楊川儀」glam chamber量身定制的整套主視覺服裝贊助提供！
Hans說這次從音樂到MV能跟這麼多國家的專業人員合作感到非常榮幸，也從沒想過能有這樣的機會完成如此國際化作品！Hans是虔誠基督徒，認為也許以前音樂路走的並不是很圓滿，但一切都是上帝給自己的最好經歷。這次機會更是上帝給自己最好的見證！心中滿滿感恩 ，Hans想對所有支持他的人說這次作品是一個全新開始，陸續還會再有新作品繼續分享給大家！
感謝所有一路以來一直支持他的人，也請大家記住這個新名字 ─ 「Hans鄒翰昇」！

#請分享按讚開小鈴鐺喔
.