Hans鄒翰昇【我們都幸福好嗎】Official Music Video(4K)

【ROCK 4KMV】
歡迎訂閱滾石唱片YouTube官方頻道 → http://bit.ly/RockRecords
Hans鄒翰昇《我們都幸福好嗎》MV

Hans鄒翰昇 最新單曲MV《我們都幸福好嗎》在10月17日正式上架！這次MV是由Hans在日本所拍攝的 短篇電影 剪輯完成！也是Hans所主演的第一部戲劇！裡面與多名日本知名資深演員及新生代演員合作！在MV裡可惜沒能所有演員都登場！但經細心編輯後MV還是有把劇情與歌詞意境所完整呈現出來！！希望喜歡這支MV的朋友們也請多期待即將在日本年底播出的「幸せだったということ」短篇電影！！

/深愛上一個人是幸運/
/愛的人愛上你是幸福/
/殘忍的現實卻是命運/

鄒翰昇『我們都幸福好嗎』
♫ https://RockRecordsCo.lnk.to/allhappy


我們都幸福好嗎
作曲：鄒翰昇、宋世堯
作詞：鄒翰昇、宋世堯

你微笑的說你曾經很快樂
太多的回憶會讓你捨不得

如果時間能夠有個盡頭
可不可能 從頭來過

分開是想念的起點
可不可以不要走到終點

我們都幸福好嗎 彼此就放在心上
如果是越愛了 就越是痛了 該怎麼笑呢

先不說再見好嗎 可以選擇不回答
想著想著有一點可愛 也許重新了對白

你微笑的說你曾經很快樂
太多的回憶會讓你捨不得

如果時間能夠有個盡頭
可不可能 從頭來過

分開是想念的起點
可不可以不要走到終點

我們都幸福好嗎 彼此就放在心上
如果是越愛了 就越是痛了 該怎麼笑呢

先不說再見好嗎 可以選擇不回答
想著想著有一點可愛 也許重新了對白

或許不該讓你悄悄的離去
怎麼才能 怎麼可能 後悔了才懂得
悲傷之後越是想著 曾經擁有的愛真的走了

我們都幸福好嗎 彼此就放在心上
如果是越愛了 就越是痛了 該怎麼笑呢

先不說再見好嗎 可以選擇不回答
想著想著有一點可愛 也許用盡了對白


Song Credit

Producer ：Hans Tsou
Arrangement：Terence Teo
Composed：Hans Tsou, yaoyao sung
Lyrics：Hans Tsou, yaoyao sung
Background Vocal Arrangement ：YaoYao Sung
Background Vocals ：YaoYao Sung, Hans Tsou
Strings：Just Busy Music Studio
First Violin：Shuon Tsai
Second Violin：YiNing Ju
Viola：Wayne Mau
Cello：Shin Yeh
String Administration：ShunYu Lin
Guitar：Zeno
Drum：Wumin Hola
Recording Engineer ：Evan Hsieh, Chin, YuChing Lin
Recording Studio：Saturday Studio
Mixing Engineer ：Evan Hsieh
Mixing Studio：Saturday Studio
Mastering Producer：Hans Tsou
Masterring Engineer：Hidekazu Sakai
Mastering Studio：Sony Music Studios Tokyo

Video credit

●Cast
　Hans Tsou
Sara Odaka
Hajime Okayama
　Masaaki Nakano
　Takehisa Takayama
　Chikako Tanaka
　Sae Shiyu
　Ariso Yamakawa
　Daisuke Soeki
　Miu
　Koharu
　
●Story
　Tomoaki Kaneko
　Gentarou Iino

●Cinematographer
　Kenya Shiina
　Tsubasa Dohi

●Camera Assistant
　Taiga Nakajima
　Hiroyuki Yoshizawa

●Lighting Director
　Shinnosuke Yugi

●Lighting Assistant
　Souta Kurokawa

●Sound Operator
　Ryuji Sanagi

●Sound Assistant
　Suguru Kato

●Edit
　Chiharu Aoyama

●Graphic Design
　Miu Chinju

●Main Theme
Hans Tsou
”我們都幸福好嗎”

●Assistant Director
　Riku Tokimitsu
　Shinnosuke Terunuma
　Kyouka Kajioka

●Hair & Makeup Artist
　RION

●Stylist
　Hitomi Matsumoto

●Production Assistant
　Emiri Imaizumi
　Haru Kato
　Gentarou Iino
　Mao Terakado
　Kokoa Ohishi
　Mahiro Yamamoto
　Rikuto Yoshida

●Filming Cooperation
　SALON GAILLARD GROUP
　Cachette de meguro
　CONOHANA

●Production
　yucca Inc.

●Director
　Tomoaki Kaneko

「我們都幸福好嗎」歌詞日譯

「幸せだったということ」

君は微笑みながら言ったよね　昔は楽しかったって
手放せない思い出が沢山

もしも時間に終わりがあるのなら　
もう一度最初からやり直すことはできるのかな
別れが君を思う始まりなら　
このまま最終地点まで行かなくてもいい？

二人が幸せだったということ　
互いに思い合い　
愛すれば愛するほど傷つくのなら
どうやって笑えばいいのだろう
さよならは言わないでおこうね　
答えをくれなくてもいい
あの頃はどんな些細なことでも幸せに感じていたよね
あの時お互いが言ったこと
言い換えることができれば、なんてね　

君は微笑みながら言ったよね　昔は楽しかったって
手放せない思い出が沢山

もしも時間に終わりがあるのなら　
もう一度最初からやり直すことはできるのかな
別れが君を思う始まりなら　
終わりまで進まなくてもいいのかな

二人が幸せだったということ　
互いに思い合い　愛すれば愛するほど傷つくのなら
どうやって笑えばいいのだろう
さよならは言わないでおこうね　
答えをくれなくてもいい
あの頃はどんな些細なことでも幸せに感じていたよね
あの時お互いが言ったこと
言い換えることができれば、なんてね　

君の手を離すべきじゃ無かったんだ　
どうすればよかったのか
後悔してやっとわかった
悲しくて考えれば考えるほど
あの時の愛は本当になくなってしまったんだと実感する

二人が幸せだったということ　
互いに思い合い　愛すれば愛するほど傷つくのなら
どうやって笑えばいいのだろう
さよならは言わないでおこうね　
答えをくれなくてもいい
あの頃はどんな些細なことでも幸せに感じていたね
あの時お互いが言ったこと
言い換える言葉はもう無いかもしれないけれど


#Hans鄒翰昇
#我們都幸福好嗎
#ハンス
#小高サラ
#岡山一
#高山夢久
#中野マサアキ
#紫夕さえ
#添木大輔
#山川ありそ
#田中千架子
#金子智明監督
#幸せだったということ
#翰賞實業有限公司
#映像家族yucca
#滾石唱片rockrecords
#請分享按讚開小鈴鐺喔
.