Write For Us

SUPER JUNIOR M Hangeng & Siwon - Talk Show + NG shots in a Chinese TV show [eng]

E-Commerce Solutions SEO Solutions Marketing Solutions
387 Views

  • Thanks! Share it with your friends!

    You disliked this video. Thanks for the feedback!

ava
Published
this is sooooo funny!! a must watch!

In the talk show, the names of SuJu M's members had been altered into crazy names with funny meanings:

Donghae = Hai Ke Yi (海可以), meaning "barely acceptable"
Henry = Heng Li Hai (亨厲害), meaning "very outstanding"
Kyuhyun = Xian Bu Ju (賢不住), meaning "unable to do nothing"
Ryeowook = Li Qi Da (厲氣大), meaning "very strong"
Zhou Mi = Mi Si Ni (覓死你), meaning "finding (something) to death"

I've tried my best to do the subbing, but it's inevitable that some sentences would deviate slightly from their original meanings, because it won't make sense if the sentence in chinese is directly translated into english without altering some wordings and sentence structures... and i'm not a pro in translation afterall! :P

be sure to watch the NG scene after the talk show as well, it's hilarious!

enjoy!
Category
音乐视频- Music Video
Sign in or sign up to post comments.
Be the first to comment