Ken Deng 肯鄧【Je Ne Veux Pas Travailler 不工作】Official Music Video

【ROCK HDMV】
歡迎訂閱滾石唱片YouTube官方頻道 → http://bit.ly/RockRecords
#Ken_Deng #肯鄧 《#Je_Ne_Veux_Pas_Travailler_不工作》MV
2022.04.12(二) 晚上8點 MV首播

藍色不只星期一還有二三四五
上班不僅要早起還要假裝開心
還是⋯⋯不工作⋯⋯好了

Ken Deng 肯鄧『Montagne D'amour 愛情山』♫ https://bit.ly/3uxhvNE

Je Ne Veux Pas Travailler（不工作）

Ma chambre a la forme d'une cage
我房間像是一座牢籠
Le soleil passe son bras par la fenêtre
太陽的手臂從窗戶伸進來
Les chasseurs à ma porte
門外的服務生
Comme les petits soldats
像是要逮捕我的
Qui veulent me prendre
小小士兵

Je ne veux pas travailler
我不想工作
Je ne veux pas déjeuner
我不想吃飯
Je veux seulement l'oublier
我只想忘記他
Et puis je fume
然後抽一口煙

Déjà j'ai connu le parfum de l'amour
我已嚐過愛情的芬芳
Un million de roses n'embaumerait pas autant
一百萬朵玫瑰也沒這麼香
Maintenant une seule fleur dans mes entourages
現在只要有一朵花在我周圍
Me rend malade
就會讓我受不了

Je ne veux pas travailler
我不想工作
Je ne veux pas déjeuner
我不想吃飯
Je veux seulement l'oublier
我只想忘記他
Et puis je fume
然後抽一口煙

Je ne suis pas fière de ça
我也不想這樣子
Vie qui veut me tuer
過著毀滅自己的生活
C'est magnifique être sympathique
能討人歡心該有多好
Mais je n'le connais jamais
但我不曾知道該怎麼做到

Je ne veux pas travailler, non
我不想工作
Je ne veux pas déjeuner
我不想吃飯
Je veux seulement l'oublier
我只想忘記他
Et puis je fume
然後抽一口煙

Je n'suis pas fière de ça
我也不想這樣子
Vie qui veut me tuer
過著毀滅自己的生活
C'est magnifique être sympathique
能討人歡心該有多好
Mais je n'le connais jamais
但我不曾知道該怎麼做到

Je ne veux pas travailler, non
我不想工作
Je ne veux pas déjeuner
我不想吃飯
Je veux seulement l'oublier
我只想忘記他
Et puis je fume
然後抽一口煙

【 音樂製作團隊 Music 】
製作人Producer | Ken Deng 肯鄧
歌手 Artist | Ken Deng 肯鄧
作詞 Lyricist | FORBES CHINA F、LAUDERDALE THOMAS W
作曲 Composer | FORBES CHINA F、LAUDERDALE THOMAS W
編曲 Arranger | Ken Deng 肯鄧
和聲編寫 Harmony | Ken Deng 肯鄧
吉他 Guitar | Ken Deng 肯鄧 、品嘉 Angus Chen
貝斯 Bass | Ken Deng 肯鄧
小提琴 Violin | 王彥博 NOTBADYB
錄音 Recording Engineer | Ken Deng 肯鄧
混音 Mixing Engineer | 蔣希謙 Johnpiz
母帶後期 Mastering Engineer | Matty Harris


【 影像製作團隊 Film Crew 】
形上娛樂有限公司 Metaphysics Co.,Ltd.
萬有製作 DIVINITY STUDIOS | 葉亨驥 Hendrix Yeh、品柏 Pinbo、陳韋傑 Aloha jie、尹馨 meimei 、軟單 Soft Single、徐維慧 Juno Hsu
形上特化造型 META STUDIOS | 徐千婷 Cathy Hsu、李曉陽 Sunny Lee、謝意文 Akim Sie

導演 Director｜吳瑞婕 Sica

特別感謝 Special Thanks｜邱宇堂 Chiu、奕鈞 EG Huang

#請分享按讚開小鈴鐺喔
.