流轉(Turn) － 李玟(Coco Lee)

**CHINESE SONG / CHINESE LYRICS HERE**

[ FROM ALBUM "East to West" RELEASED IN AUGUST, 2009]

【流轉(Turn)】 － 李玟(Coco Lee)

　詞(lyrics)：姚謙
　曲(compose)：曲世聰

你信不信一見鐘情這樣的愛情
你信不信永遠的愛情
我有時候感到懷疑　有時卻相信
當我又忽然想起你

青春流轉　愛情流轉流轉
舊地重遊的我
看見人群之中　像你的背影
還有流淚　無解情緒

為什麼閉上眼吻的新伴侶　希望他會是你
為什麼遇見良辰和美景時　希望身邊有你
也許有一天能忘記你　在下一個世紀
就怕轉身又遇見你

（男聲／蘇州話）
怎麼你呀　看不清楚　你呀　變得看不清楚
你不曉得我在哪裡　你會在哪裡　我看不清楚
我在牡丹亭裡等你　淒淒慘慘弄不清楚
到底想如何　我到底想如何？

是誰輕唱起　原來姹紫嫣紅開遍
這般都付與斷井頹垣
良辰美景　奈何賞心樂事誰家院
我又忽然想起了你

青春流轉　愛情流轉流轉
舊地重遊的我
看見人群之中　像你的背影
還有流淚　無解情緒

為什麼閉上眼吻的新伴侶　希望他會是你
為什麼遇見良辰和美景時　希望身邊有你
也許有一天能忘記你　在下一個世紀
就怕轉身又遇見你

為什麼閉上眼吻的新伴侶　希望他會是你
為什麼遇見良辰和美景時　希望身邊有你
也許有一天能忘記你　在下一個世紀
就怕轉身又遇見你

（男聲／蘇州話）
怎麼你呀　看不清楚　你呀　變得看不清楚
你不曉得我在哪裡　你會在哪裡　我看不清楚
我在牡丹亭裡等你　淒淒慘慘弄不清楚
到底想如何　我到底想如何？

怎麼你呀　看不清楚　你呀　變得看不清楚
你不曉得我在哪裡　你會在哪裡　我看不清楚
我在牡丹亭裡等你　淒淒慘慘弄不清楚
到底想如何　我到底想如何？


－　－　－　－　－　－　－

【註】

【皂羅袍】（《牡丹亭》）

原來姹紫嫣紅開遍
似這般都付與斷井頹垣
良辰美景奈何天　賞心樂事誰家院
朝飛暮倦　雲霞翠軒
雨絲風片　煙波畫船
錦屏人忒看的這韶光賤


※　釋意出處：http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1009042505667

原來萬紫千紅，百花爭豔，
這樣的美景卻被安置在如此殘敗的花園裡，
良辰美景對於老天對它的安排，也真是無可奈何，
但又有誰家的庭園能如此地賞心樂事呢？

早晨的雲霞像要飛入翠軒，
到了傍晚把珠聯高捲；
伴隨著雨絲風片，在煙波中輕搖著畫船。
只可惜那些富貴人家總是忽略糟蹋了這美好自然的時光。