【HD】李宇春 - 似火年华 （MV） Li Yuchun Chris Lee

【李宇春《似火年华》曝MV预告 新专辑9月推出】这首由李宇春与@韩寒 "疯狂"碰撞出的《似火年华》发布了MV预告片。短短30秒，李宇春置身草原、公路、小剧院等场景，再次诠释疯狂的青春态度。据悉 李宇春2012个人全新创作专辑也将于9月正式发布，让我们一起 "疯狂"期待！

这两位有极大倡导力和感染力的偶像人物，用各自的人生态度激荡和抒写出一首直击人心，听一遍就着魔的年度金曲《似火年华》。李宇春充满温暖与力量的谱曲搭配韩寒热血的歌词，更是引发了80后对于青春的无限感慨。这首延续词作者韩寒一贯的率性本真，结合曲作者李宇春一贯的优雅含蓄的奇妙歌曲。
《似火年华》“你傻到家，我爱到瞎。”青春似火，不应荒芜。能带给大家更多的感触，关于青春、关于态度、关于爱情。

8月20日，李宇春2012全新创作专辑首波主打《似火年华》MV正式发布。
《似火年华》的MV由内地新锐导演韩延掌镜。为了更充分的表现自由感，导演特地选择了以草原为主画面拍摄这支MV。擅长电影拍摄的导演以独特的视角记叙了这首歌曲中描述的青春、热血的“疯狂”状态。MV中，李宇春置身环境优美的大草原，一望无际的公路、乐队小剧场等各个场景中，时而奔跑、时而尽情高歌，唯美的画面结合唱响青春与态度的“疯狂”之声，让人看后热血沸腾。其中，李宇春行走在公路，随着音乐的渐进，随身的手提箱、背包、项链、鞋子也都一一被李宇春“甩”在了过往的公路后，似乎像是在摆脱某种束缚又或是在宣告似火的青春应该要“疯狂”，此段画面也是当天拍摄MV时李宇春突发奇想和导演商量决定。

更多：http://baike.baidu.com/view/9055075.htm

[李宇春 - 似火年华]

作词：韩寒
作曲：李宇春

Chinese Lyrics:

世界之大 人之浮夸
我的坚持 像个笑话
那就笑吧 那就笑吧
你不懂得 那是你傻
你傻到家 我爱到瞎
天造地设 不再保留
赌这一把 不要害怕
别人的喧哗

再不疯狂青春就荒了
再不疯狂我们就忘了
荒了就像白活了一场
忘了就像没有了过往

世界之大 人之浮夸
我的坚持 像个笑话
那就笑吧 那就笑吧
你不懂得 那是你傻
你傻到家 我爱到瞎
天造地设 不再保留
赌这一把 不要害怕
别人的喧哗

再不疯狂青春就荒了
再不疯狂我们就忘了
荒了就像白活了一场
忘了就像没有了过往

再不疯狂青春就荒了
再不疯狂我们就忘了
荒了就像白活了一场
忘了就像没有了过往

再不疯狂青春就荒了
再不疯狂我们就忘了
总有一天你要回忆吧
庆幸曾有似火的年华
再不疯狂青春就荒了
再不疯狂我们就忘了
总有一天你要回忆吧
庆幸曾有似火的年华

English Translation:

The world is so big, people exaggerate the truth,
My perseverance is like a joke.
Then laugh, then laugh, ok?
You don't understand, then you're foolish,
You're foolish to the utmost degree.
I love to the point of blindness,
Arranged soul mates are no longer maintained, gamble this round,
Don't be afraid of other people's meaningless words.

If we don't go wild now, then youth will have quickly passed away.
If we don't go wild now, then we will forget.
Rushing would be like we lived this stage for nothing,
Forgetting would be like we don't have a relationship.

The world is so big, people exaggerate the truth,
My perseverance is like a joke.
Then laugh, then laugh, ok?
You don't understand, then you're foolish,
You're foolish to the utmost degree.
I love to the point of blindness,
Arranged soul mates are no longer maintained, gamble this round
Don't be afraid of other people's meaningless words.

If we don't go wild now, then youth will have quickly passed away.
If we don't go wild now, then we will forget.
Rushing would be like we lived this stage for nothing,
Forgetting would be like we don't have a relationship.
If we don't go wild now, then youth will have quickly passed away.
If we don't go wild now, then we will forget.
Rushing would be like we lived this stage for nothing,
Forgetting would be like we don't have a relationship.

If we don't go wild now, then youth will have quickly passed away.
If we don't go wild now, then we will forget.
There is always a day where you must reminisce, right?
Rejoice in what were once years like fire.
If we don't go wild now, then youth will have quickly passed away.
If we don't go wild now, then we will forget.
There is always a day where you must reminisce, right?
Rejoice in what were once years like fire.

Translation by thegoddessqueen.tumblr.com

李宇春面子书粉丝页Chris Lee's Facebook Fan Page：
http://www.facebook.com/ChrisLeeYuChun.LiYuChun
http://www.facebook.com/ChrisLeeFansClub