Write For Us

齊豫 Chyi Yu【Lady On The Other Side Of Town 城那一端的女人】Official Music Video

E-Commerce Solutions SEO Solutions Marketing Solutions
14 Views

  • Thanks! Share it with your friends!

    You disliked this video. Thanks for the feedback!

ava
Published
【ROCK HDMV】
歡迎訂閱滾石唱片YouTube官方頻道→ http://bit.ly/RockRecords
齊豫《Lady On The Other Side Of Town》

他永遠想不到
有一天、在一個遙遠的地方
他竟然 ─ 依然懷念著她...

Lady On The Other Side Of Town 城那一端的女人
詞曲：David Castle
(原唱：David Castle)

All his friends would go to movies on Friday nights
They's be drinking beer and acting like clowns
But he would go to see a lady on the other side of town
She lived just a block away from blue street
Near the cemetery grounds
In a two story house by the river
On the other side of town

(chorus)
And the lady on the other side of town
Never tried to make him cry or put him down
And today he wishes the lady could be found
On the other side of town

She was 34 and he was 19
It was a social oddity
But nobody knew save the cat and the wind
That an older woman loved him
They'd play Joni Mitchell records for hours
Smoking cigarettes and watching TV
On a mattress on the floor by the window
Where she made love to him

(chorus)

"I'll make you some tea," the lady would say
"If you would play piano for me."
And the lady missed her husband
She talked of her divorce all the time
Oh, she missed her lover
And he was missing his
Cause his lover was an actress
She made him promises and let him down
So he had to find his love form a lady
On the other side of town

(chorus)

The cold icy beam of the moonlight
Cast its shadows on their bodies that danced
And he noticed that the lady had fallen asleep
So he slipped on his pants
And he wrote her a note on the table
Then he put the pencil down
Said that he was gonna leave the lady
On the other side of town

(chorus)

As he closed the gate behind him
The tears welled up in her eyes
With the note in her hand at the window
She was sadly waving good-bye
Well he never knew how much that he loved her
And the thought never did occur
Tat someday he'd be somewhere far away
And still be thinking of her
And still be thinking of her
And still be thinking of her

And the lady on the other side of town
Never tried to make him cry or put him down
And today he wishes the lady could be found
On the other side
On the other side
On the other side of town

當所有和他一樣的年輕人
在周末看電影 飲酒作樂的時候
只有他 卻獨自一人去探望
住在城那一端的女人

她就住在離布魯街不達的地方
緊鄰墓園，那一幢靠河的兩屠樓房
就在城的那一端

(chorus)

城那一端的女人
從不令他哭泣或失望
而今天 他卻期待能再找到那個女人
那個住在城那一端的女人。

那時 她34歲 而他只有19
說來是有些不尋常
但是連夜裡的貓和城外刮的風
都不知道 愛他的 是個年紀較長的女人
他們反覆的播放著瓊妮•米契的唱片
抽著煙 看著電視
就在窗邊的蓆墊上 她與他…

(chorus)

「彈首曲子给我聽！」女人說
「我為你泡杯茶」
女人忘不了她離去的丈夫
總是談論著那一段不愉快的婚姻
啊，她多懷念她的愛人！
而他 也懷念著他的愛人
因為 他的愛人 原來是個演員
她對他許下承諾，卻又令他失望
他只好從住在城那一端的女人身上
找尋他失去的愛

(chorus)

清冷的月光
照在他們互擁共舞的身上
當他發現女人已沉沉睡去
他偷偷的套上衣衫
留了張字條 放下筆
字條上說 他要離開住在城那一端的女人

(chorus)

當他關上身後的門
淚水湧上了她的眼眶
她倚著窗，手裡握著那張字條
悲傷的向他揮手道別
他一直不曾知道自己愛她有多深
他永遠 想不到
有一天，在一個遙遠的地方
他竟然依然懷念著她
依然懷念著她

(chorus)


※ 吸菸有害健康
#齊豫 #LadyOnTheOtherSideOfTown #ChyiYu
#請分享按讚開小鈴鐺喔
.
Category
音乐视频- Music Video
Tags
滾石, 滾石唱片, MV
Sign in or sign up to post comments.
Be the first to comment